Jimdo oder Agentur? Tarife, Laufzeit und Wechsel im Vergleich

Jimdo verkauft zwei verschiedene Baukästen. „Website“ (intern Dolphin) ist der neuere, geführte Editor mit KI-Erstellung; „Creator“ ist der ältere Baukasten mit mehr Freiheit, eigener HTML-Bearbeitung im Head und Shop-Funktionen. Beide haben eigene Preise, eigene Hilfe-Center und teils andere Funktionen. Wer „Jimdo“ vergleicht, muss sagen, welches.

Die folgende Tabelle zeigt die am 19. September 2026 erfassten und am 24. September 2026 unverändert bestätigten, direkt im Browser sichtbaren Jimdo-Website-Preise. Die Fußnote nennt zwölf Monate Laufzeit und inklusive MwSt. Die Jahreswerte sind aus gerundeten Monatsanzeigen errechnet, keine geprüften Rechnungsbeträge. Die Seite weist kein ausgewähltes Rechnungsland aus.

Website (Dolphin)

Creator: eine eigene Produktlinie mit eigenen Tarifen (Jimdo, Creator-Preise). Konkrete Creator-Zahlen sind hier nicht ausgewiesen, weil Länderbezug und Preisfußnote dafür nicht ausreichend dokumentiert sind.

Drei Punkte, die beim Rechnen zählen:

• E-Mail ist nicht dabei. Die Website-Tarife führen „E-Mail-Adresse verbinden“ und eine Anzahl „E-Mail-Weiterleitungen“ (1 bei Start, 5 bei Grow, 20 bei Unlimited). Ein Postfach ist das nicht; dafür gibt es laut AGB ein Google-Workspace-Zusatzpaket gegen Aufpreis.
• Die Domain ist nur in der ersten Laufzeit kostenlos („Kostenlose Website-Adresse für die erste Vertragslaufzeit“). Danach fällt sie extra an; den Betrag zeigt die Preisseite nicht.
• Der Preis gilt bei jährlicher Vorauszahlung. Monatliche Zahlung ist laut Jimdo möglich, aber „Preise für andere Vertragslaufzeiten können abweichen“.

Tarife und Anzeigen können sich ändern. Für einen österreichischen Betrieb gehören Länderpreis, Steuerhinweis, Laufzeit und tatsächliche Vorauszahlung deshalb vor dem Abschluss in den Bestellschritt oder ins Angebot. Den allgemeinen Modellvergleich findest du im Baukasten-Artikel; dieser Beitrag konzentriert sich auf Jimdos Produkt- und Wechselbedingungen.

Die Jimdo-AGB (Stand Juni 2025, Jimdo Legal Center) regeln vier Dinge, die beim Wechsel wichtig werden:

• Verlängerung: A 15.2 nennt grundsätzlich die ursprüngliche Laufzeit und Kündigung einen Monat vor Ablauf. Die Bedingungen enthalten Sonderregeln, unter anderem für Verbraucher in Deutschland und den Niederlanden; den eigenen Vertrag und Status prüfen.
• Kostenpflichtiges Paket oder ganzer Vertrag: Die Rückstufung auf ein kostenloses Paket nach A 15.5 ist von der vollständigen Vertragsbeendigung zu trennen. A 16 enthält eine Löschungsregel spätestens vier Wochen nach Vertragsende. Nicht jede Kündigung eines Bezahlpakets bedeutet deshalb dieselbe Datenlöschung.
• Domain-Transfer: B 3.2 behandelt den Wechsel als zusätzliche Leistung ohne automatische Beendigung des übrigen Vertrags. B 4.1 nennt hierfür ein mögliches Bearbeitungsentgelt von 20 Euro zuzüglich gegebenenfalls anfallender USt.
• Domain am Vertragsende: B 6.3 verlangt die rechtzeitige Beauftragung des Providerwechsels, spätestens eine Woche vor Ende, und beschreibt sonst die Löschung von Domain und zugehörigen E-Mail-Konten. Plane Sicherung und Weiterbetrieb vorab.

Die Hilfe zum Domain-Transfer ergänzt: "Sobald du den Transfer deiner Domain startest, werden alle E-Mail-Dienste, die mit deiner Domain verbunden sind, eingestellt", und der Transfer beendet den Jimdo-Vertrag nicht automatisch (Jimdo Hilfe, Domain transferieren). Plane neues Postfach, Datensicherung und Transfer vor dem Abschalten der bisherigen Dienste. Prüfe den Kündigungsstichtag gleich zu Beginn und stimme das Vertragsende mit diesem Umzugsplan ab. Warte mit der fristgerechten Kündigung nicht pauschal auf den abgeschlossenen Transfer.

Ein Domainumzug ist nicht dasselbe wie die Mitnahme deiner fertigen Website. Eine vollständige Exportfunktion konnten wir in den Jimdo-Hilfen nicht bestätigen. Kläre deshalb vor einem Wechsel schriftlich, ob Design, Struktur und Funktionen übertragbar sind oder neu aufgebaut werden müssen. Sichere auch deine Inhalte und prüfe Bild- und Schriftlizenzen. Jimdos Umzugsratgeber hilft bei E-Mail-Sicherung und überlappenden Vertragszeiten.

Ziffer A 13.1 der AGB setzt eine weitere Grenze: Designvorlagen, Bilder, Texte und Schriften, die Jimdo bereitstellt, darfst du nur innerhalb von Jimdo-Produkten verwenden. Ein Design, das dir gefällt, bleibt beim Wechsel dort.

Ohne nutzbaren vollständigen Export kann der Wechsel bedeuten: Texte kopieren, eigene Fotos aus dem Original nehmen, Seite neu bauen und die Domain per Auth-Code transferieren, in der oben beschriebenen Reihenfolge mit dem Postfach. Die Ebenen dazu (Domain, Zugänge, Rechte, Portabilität) erklärt der Artikel Wem gehört deine Website.

Wenn du mit Jimdo selbst baust, sparst du dir den Auftrag an eine Agentur. Diese Aufgaben übernimmst du:

• Texte für jede Seite, in der Sprache deiner Kunden, mit Ort und Leistung.
• Fotos, die deinen Betrieb zeigen, nicht die Foto-Datenbank.
• Aufbau, Navigation, Handy-Ansicht prüfen, Kontaktweg testen.
• Impressum, Datenschutz und nötige Einwilligungslösung. Mitgelieferte Rechtstexte müssen zur tatsächlichen Einbindung und zum eigenen Betrieb passen.
• Laufende Pflege: Öffnungszeiten, Preise und saisonale Angebote bei Änderungen aktualisieren. Plane zusätzlich einen regelmäßigen Kontrolltermin für Inhalte und Kontaktwege.

Wie viele Stunden das sind, hängt von dir ab. Rechne mit deiner eigenen Zeitschätzung und deinem eigenen Stundenwert statt mit einer pauschalen Durchschnittszahl.

Öffne den Editor und erledige eine Aufgabe, die bei dir tatsächlich vorkommt: einen Urlaubshinweis ergänzen, ein Leistungsfoto tauschen oder einen neuen Preis veröffentlichen. Prüfe das Ergebnis anschließend am Handy. Notiere Dauer, offene Fragen und Stellen, an denen du Hilfe brauchst. So beurteilst du Eigenpflege an einem realen Ablauf.

Bei einer Agentur lässt du dir genau dieselbe Änderung zeigen: Was kannst du selbst bearbeiten, was wird beauftragt, was kostet es und wie wird die Änderung geprüft? Eine individuelle Website kann einen Editor enthalten, muss es aber nicht. Diese Vereinbarung gehört vor die Unterschrift.

Die digitale Visitenkarte. Ein Verein mit wenigen Seiten und seltenen Änderungen kann mit einem passenden Jimdo-Tarif auskommen. Eine Agentur bleibt eine mögliche Alternative, wenn intern Zeit oder Kenntnisse fehlen.

Der lokale Dienstleister. Leistungen, Preislogik, Öffnungszeiten und Terminwünsche zuerst definieren. Ob Kalenderabgleich oder Buchung passen, hängt vom konkreten Tarif und angebundenen Dienst ab. Weder „Jimdo kann das nicht“ noch „die Agentur ist billiger“ folgt aus dem Branchennamen.

Spezifische Zusatzfunktionen. Bei Kundenkonto, Praxissoftware-Schnittstelle oder Mehrsprachigkeit vorab einen Funktionsnachweis verlangen. Eine Agentur muss ebenfalls zeigen, dass die angebotene Lösung diese Anforderungen erfüllt und was Implementierung sowie Betrieb kosten.

Beispiel, alle Zahlen als Annahmen gekennzeichnet:

• Jimdo Grow: Rechenannahme 242,04 Euro jährlich aus der dokumentierten Preisanzeige. Bei unverändertem Preis 726,12 Euro über drei und 1.210,20 Euro über fünf Jahre; Domainverlängerung und Postfach nicht enthalten.
• Eigenzeit: angenommen 20 Stunden Bau plus 4 Stunden Pflege in jedem Jahr, ausdrücklich auch im ersten. Bei 40 Euro pro Stunde sind das 960 Euro im ersten, 1.280 Euro über drei und 1.600 Euro über fünf Jahre.
• Abo plus diese Eigenzeit: 1.202,04 Euro im ersten, 2.006,12 Euro über drei und 2.810,20 Euro über fünf Jahre. Das sind Teilkosten eines hypothetischen Szenarios, keine vollständige Gesamtkostenprognose.

Für einen fairen Vergleich gehört auch auf die Agenturseite deine Zeit für Briefing, Material, Rückmeldungen und Abnahme. Außerdem müssen Funktionsumfang und laufende Betreuung vergleichbar sein. Unbekannte Hosting-, E-Mail- oder Domainkosten sind nicht null. Die Beispielrechnung beziffert solche Zusatzposten nicht; aus den Teilbeträgen folgt kein allgemeiner Kostensieger.

Eine Website mit bis zu fünf Seiten gibt es bei PIKSEL ab 799 Euro einmalig, inklusive Design, Texten und Entwicklung. Website plus SEO/GEO-Paket startet bei 999 Euro. Den verbindlichen Umfang vereinbaren wir vor dem Start.

• Buchung optional: 299 Euro Einrichtung plus 99 Euro pro Jahr für den technischen Betrieb.
• Betreuung optional: 99 Euro monatlich, monatlich kündbar. Enthalten sind Hosting, Updates, Buchungsbetrieb und Änderungen bis 30 Minuten je Aufgabe. Größere Arbeiten werden gesondert kalkuliert.
• Domain: Bleibt ein zusätzlicher Posten. Ohne Betreuung kommt auch Hosting separat hinzu; der Buchungsbetrieb wird bei aktiver Betreuung nicht nochmals verrechnet.

Rechenbeispiel mit unveränderten Preisen: Website zum Einstiegspreis plus drei Jahre Betreuung ergeben 4.363 Euro, zuzüglich Domain und weiterer Extras. Ohne Betreuung sind es 799 Euro plus Domain, Hosting und separat beauftragte Pflege. Ein größerer Projektumfang erhöht den einmaligen Betrag. Wie eine individuelle Website statt eines Baukasten-Layouts aussehen kann, zeigen unsere Designstudien; den Entwurf siehst du, bevor wir bauen.

Kann ich meine Jimdo-Website zu einem anderen Anbieter umziehen?

Die Domain kann per Auth-Code transferiert werden; B 4.1 sieht dafür ein mögliches Bearbeitungsentgelt vor. Für die Website selbst ist eine vollständige Exportfunktion in den Jimdo-Hilfen nicht dokumentiert. Lass dir den übertragbaren Umfang für dein konkretes Produkt schriftlich bestätigen.

Was passiert mit meiner E-Mail beim Domain-Transfer?

Laut Jimdo-Hilfe werden die mit der Domain verbundenen E-Mail-Dienste eingestellt, sobald der Transfer startet. Postfach vorher beim neuen Anbieter einrichten und Mails sichern.

Verlängert sich Jimdo automatisch?

Die Grundregel in A 15.2 sieht eine Verlängerung bei nicht rechtzeitiger Kündigung vor. Sonderregeln und der eigene Vertrag sind zu beachten; eine pauschale Antwort für alle Länder und Kundentypen wäre zu weitgehend.